Just meaning in bengali , Just meaning , Just অর্থ , Just অর্থ কি , Just কি , Just এর বাংলা অর্থ কি , Just এর বাংলা অর্থ

Just meaning in bengali , Just meaning , Just অর্থ , Just অর্থ কি , Just কি , Just এর বাংলা অর্থ কি , Just এর বাংলা অর্থ

The word "just" has several meanings in English, and its Bengali translation depends on the context. Here are some common meanings and their Bengali equivalents:

• Exactly/Precisely:

  • ঠিক (Thik): This is a very common translation for "exactly" or "precisely."

    • Example: "It's just 10 o'clock." -> "এখন ঠিক দশটা বাজে।" (Ekhon thik doshta baje.)

  • পুরোপুরি (Purupuri): Meaning "completely" or "fully," can also imply exactness.

  • অক্ষরে অক্ষরে (Okkhore okkhore): Meaning "literally" or "to the letter," implying extreme exactness.

• Only/Merely/Simply:

  • মাত্র (Matro): This is frequently used for "only" or "just."

    • Example: "I just want a little water." -> "আমার মাত্র একটু জল চাই।" (Amar matro ektu jol chai.)

  • শুধু (Shudhu): Another common translation for "only" or "just."

    • Example: "He did it just for fun." -> "সে শুধু মজার জন্য এটা করেছে।" (She shudhu mojar jonno eta koreche.)

  • কেবল (Kebol): Similar to "shudhu," meaning "only" or "just."

• A very short time ago/Recently:

  • সবেমাত্র (Shobematro): Means "just now" or "very recently."

    • Example: "He had just arrived." -> "সে সবেমাত্র এসেছিল।" (She shobematro eshechilo.)

  • এইমাত্র (Eimatro): Means "just now" or "at this very moment."

    • Example: "I just saw him." -> "এইমাত্র আমি তাকে দেখলাম।" (Eimatro ami take dekhlam.)

• Fair/Equitable/Righteous:

  • ন্যায্য (Nyajjo): Means "fair" or "just" (in terms of justice).

    • Example: "It was a just decision." -> "এটা একটা ন্যায্য সিদ্ধান্ত ছিল।" (Eta ekta nyajjo shiddhanto chilo.)

  • ন্যায়পরায়ণ (Nyayporayon): Means "righteous" or "upright."

  • সঠিক (Shothik): Means "correct" or "right."

------------------------------- 

আমাদের ভিডিও দেখার জন্য আপনাকে অভিনন্দন  আপনি চাইলে এরকম ভিডিও পেতে আমাদের ইউটিউব চ্যানেলটি সাবস্ক্রাইব করে রাখতে পারেন        

A to Z Question এর পক্ষ থেকে আপনাদের প্রতি কৃতজ্ঞতা এবং ভালোবাসা 

-----------------------------------------------------------

যোগাযোগঃ janbobd24@gmail.com

=== Chapters ===

0:00 Introduction

0:10 পার্ট ১

0:35 পার্ট ২